Napoli, Palazzo Reale – Sala Dorica
Dal 1 luglio al 2 ottobre 2018

Inaugurazione 30 giugno 2018 ore 18,30

Orario di apertura
10:00 - 19:00

Ingresso libero

Chiuso il mercoledì

1987 / 2017

TRENT'ANNI UNITI

Teatri Uniti nasce a Napoli nel 1987, dall'unione di Falso Movimento, Teatro dei Mutamenti e Teatro Studio di Caserta, tre formazioni che dalla fine degli anni settanta avevano profondamente caratterizzato il panorama teatrale, con diverse produzioni acclamate in Europa e negli Stati Uniti.

Intorno ai tre registi fondatori Mario Martone, Toni Servillo e il compianto Antonio Neiwiller, Teatri Uniti si configura come un laboratorio permanente per la produzione e lo studio dell'arte scenica contemporanea. Intrecciando in maniera innovativa il linguaggio propriamente teatrale con quello della musica, delle arti visive, del cinema e dei nuovi media, Teatri Uniti realizza allestimenti di testi classici e contemporanei sui più prestigiosi palcoscenici di quattro continenti, con l'affermarsi di individualità creative di spicco come Licia Maglietta e Andrea Renzi e la partecipazione di numerose altre personalità in ambito artistico, tecnico e produttivo.

Teatri Uniti produce inoltre alcuni significativi film indipendenti, spesso opere d'esordio di importanti autori e interpreti, presentati e premiati nei principali festival internazionali.

La mostra intende testimoniare la dimensione plurale di Teatri Uniti e la sua natura di casa artistica e produttiva dalle porte aperte, transito di fecondi sodalizi e di incroci creativi, profondamente radicata sul territorio della Regione Campania e capace di diffonderne la cultura nel mondo.

Mostra del cinema di Venezia - Cerimonia di premiazione
   Morte di un matematico napoletano, 1992

Naples, Palazzo Reale – Sala Dorica
From 1 July to 2 October 2018

Inauguration 30 June 2018 at 18.30

Opening hours
10:00 - 19:00

Free admission

Closed on Wednesdays

1987 / 2017

TRENT'ANNI UNITI

Teatri Uniti is born in Naples in 1987, by the union of Falso Movimento, Teatro dei Mutamenti and Teatro Studio di Caserta, three theatre groups which since the end of the seventies deeply influenced the Italian and international panorama, with various productions highly acclaimed in Europe and in the USA.

Around the three founder directors Mario Martone, Toni Servillo and the late Antonio Neiwiller, Teatri Uniti outlines itself as a permanent laboratory for the production and the study of contemporary performing art. Weaving in an innovative manner the legitimate theatre language with the specific languages of music, visual arts, cinema and new media, Teatri Uniti has been producing classic and contemporary plays in prestigious theatre venues on four continents, establishing some remarkable creative individualities such as Licia Maglietta and Andrea Renzi and featuring many other important artists, technicians and producers.

Teatri Uniti has also been producing some significant independent movies, often first works by major authors and performers, screened and awarded in the main international film festivals.

This exhibition aims to witness the plural dimension of Teatri Uniti and its nature of an art and production home with open doors, transit of fruitful sodalities and creative crossings, deeply rooted in the Regione Campania territory and able to spread its culture all over the world.

Venice Film Festival - Awards ceremony
   Morte di un matematico napoletano, 1992

Orientamenti tematici del percorso espositivoGuidelines for the exhibition

  • Percorsi del realizzabile e dell'irrealizzato Performable and unperformed Path

    Nascita di Teatri Uniti, Sant'Aniello a Caponapoli, Orfeo e Ulisse Cocteau/Joyce/Martone, Per un Teatro d'Arte al Mercadante, Traffico KiarostaMiartone, Ferito a morte LaCapria/Sorrentino, Napoli Scena Internazionale, Walking Shadows Shakespeare/Dall'Aglio, Zivago Pasternak/Renzi, Acqua Alta Brodskij/Bartas, La parola del padre Rea/Fiorito

  • Percorso elleniclassico dedicato a Thierry Salmon e Theo AnghelopoulosHellenic Classic Path dedicated to Thierry Salmon e Theo Anghelopoulos

    Filottete, Ultima lettera a Filottete, La casa di Priamo, La seconda generazione, I sette contro Tebe, Il decimo anno, Iliade Odissea, De Ira Viaggio all'Averno, Teatro di guerra e L'altro mare

  • Percorso neiwilleriano dedicato a Steve Lacy e Tadeusz Kantor Antonio Neiwiller's Path dedicated to Steve Lacy e Tadeusz Kantor

    Titanic, Storia naturale infinita, La natura non indifferente, Una sola moltitudine, Salvare dall'oblio, Dritto all'inferno, Canaglie, L'altro sguardo, A proposito di Van Gogh, Terremare e Il monologo dell'altro sguardo

  • Percorso napoletano dedicato a Leo De Berardinis Neapolitan Path dedicated to Leo De Berardinis

    E…/Litoranea, Partitura, Ha da passà a nuttata, Riflessi, Rasoi, Live, Zingari, L'uomo dal fiore in bocca, De Pirandello a Eduardo, Sabato, domenica e lunedì, A causa mia/Delitto di parodia, Toni Servillo legge Napoli, Le voci di dentro, Dolore sotto chiave/Pericolosamente, La parola canta, Occhi gettati, Eternapoli, Chiove/Llueve en Barcelona, (El-New) Magic People Show, Jucature/Giocatori, Con derecho a fantasma, Yo el heredero, Eduardo la vita che continua, Eduardo e i burattini, Cinque minuti prima dello spettacolo, Totò che tragedia, Sinfonia di Totò e Totò si ri-gira

  • Percorso al femminile dedicato a Fabrizia Ramondino e Alda Merini Female Path dedicated to Fabrizia Ramondino e Alda Merini

    Donn'Anna, Terremoto con madre e figlia, Delirio amoroso, L'uomo atlantico, Lamìa, Vasta è la prigione, Una volta in Europa, Digiunare Divorare, Manca solo la domenica, Il difficile mestiere di vedova, La grande occasione, L'amore Molesto, Una Storia Sahrawi e Appunti sulla mia famiglia

  • Percorso francese e del ‘700 dedicato a Cesare Garboli French and Eighteenth Century Path dedicated to Cesare Garboli

    Il misantropo, Le false confidenze, Tartufo, Trilogia della villeggiatura, Toni Servillo legge i Memoires, Elvira, Come un eroe del ‘900, C. A. F. S. O. B. e 394 Trilogia nel mondo

  • Percorso dei buoni sammaritani e degli onorevoli casertani Good Samaritans and honorable men from Caserta Path

    Rosencrantz e Guildenstern sono morti, Le avventure di Pinocchio, Gracias a la vida, Santa Maria d'America, Little Naples, Un anno dopo, Birre e rivelazioni e Sciabernò

  • Percorso dell'Europa (centr)orientale Central Eastern Europe Path

    Natura morta, Insulti al pubblico, Fuochi a mare per Vladimir Majakovskij, Hanteide, La firma, Diario di un pazzo, Šostakovič il folle santo, Giuseppina la cantante, Venerdì Santo e Elegia del volo

  • Percorsi fra Shakespeare e Pasolini e la music Paths between Shakespeare, Pasolini and the music

    Riccardo II, Histoire du soldat, Le ceneri di Pasolini, Porno Teo Kolossal, Calderón, Quel gran pezzo della Desdemona, Lettera di Lord Chandos, Beniaminowo, Sconcerto, Caproni!

  • Percorso attraverso il cinema Path through the cinema

    Morte di un matematico napoletano, Il verificatore, L'uomo in più, La volpe a tre zampe, Le conseguenze dell'amore, Quijote, Grido, Gorbaciòf, In Purgatorio, Per Ulisse, Intervista a mia madre, La città invisibile, Cricket Cup, L'ultima Treves, Napoli 24

Iscriviti alla newsletter!

Dopo aver letto la informativa sul trattamento dei dati personali ,